🇩🇪 Po wspaniałym pobycie nad Chiemsee – gdzie połączenie Alp i nizin okazało się idealne do jazdy na rowerze, chcieliśmy kontynuować podobnie następną podróż i…
🇵🇱 Nachdem wir so begeistert am Chiemsee waren – die Kombination aus Alpen und Flachland für die Radtouren war perfekt – und wir ähnlich weitermachen…
🇵🇱 Nach einer schönen Schiffs- und Radtour entlang der Donau haben wir uns noch einmal auf das Rad gesetzt. Wir sind Flachlandradler, aber lieben auch…
🇩🇪 Po aktywnym wypoczynku nad Dunajem, gdzie rower i statek były naszymi wiernymi towarzyszami, postanowiliśmy nieco zmienić scenerię. Jako że jesteśmy raczej zwolennikami płaskich terenów,…
🇵🇱 Willingen und mehr! Im Juli 2023 wurde in Willingen (Nordhessen) die längste Hängebrücke Deutschlands eröffnet. Da mussten wir hin! Es ist zwar weit, nur…
🇩🇪 Willingen i nie tylko! W lipcu 2023 roku w Willingen (Północna Hesja) otwarto najdłuższy most wiszący w Niemczech. Musieliśmy tam pojechać! To długa droga,…
🇩🇪 Na początku lipca była Beata na szkoleniu w Hamburgu. Codziennie, po ośmiu godzinach zajęć, znajdowała jeszcze energię na zwiedzanie miasta. Więcej zdjęć z Hamburga…
🇵🇱 Eine Woche im Juli war Beate zur Schulung in Hamburg. Nach 8 Lern- und Übungsstunden täglich, hat Sie Nachmittags noch Lust und Energie für…
🇩🇪 Beatki trzy tygodnie w Bergmannstrostklinik. Jakby w przedłużeniu urlopu na wschodzie Niemiec, trafiła Beata jeszcze do Halle. Trzy tygodnie męczenia się i terapii, ale…
🇵🇱 Beatchens drei Wochen in der Bergmannstrostklinik in Halle an der Saale. Nach dem wir unseren Herbsturlaub in Ostdeutschland verbracht haben, wurde Beate noch mal…