Seit vielen Jahren sind wir im Internet aktiv. Diese Seite ist unser gemeinsames Herzensprojekt, denn:
Reisen ist unser Hobby.
Ich – Beate – schreibe Texte und wähle die Fotos aus und Jurek kümmert sich um die technische Seite.
Viele Jahre lang führten wir vier persönliche Blogs auf Polnisch: Jurek schrieb über familiäre Turbulenzen und Musikereignisse, ich über Alltagsbeobachtungen und Erinnerungen aus Mrągowo.
Unser Stadtblog „Die Hepprumer“ zeigte Heppenheim aus unserer Perspektive – deutsch und polnisch.
„Jurek’s Rezeptecke“ wächst bis heute weiter und sammelt alles, was bei uns in Topf oder Pfanne landet – nicht nur Rezepte, sondern ganze kulinarische Wege von der Idee bis zum fertigen Gericht, vom Gewürz bis zum Kraut.
Außerdem betreuen wir weiterhin die Seite unserer Jahrgangsgruppe „Jahrgang 1956/57“.
Mit der Zeit verlagerte sich unser Schreiben immer stärker zu Facebook, wo ein schneller Klick oft ganze Absätze ersetzte – praktisch und lebendig, auch wenn wir manchmal das ruhige Klappern der Tastatur vermissen. Und genau dort knüpft unser Reiseblog an, in dem wir wieder ausführlicher erzählen, entdecken und festhalten, was uns unterwegs begegnet.
Was uns weiterhin fasziniert, ist die Welt. Reisen ist unser Hobby, und solange es geht, werden wir sie weiter erkunden – mal mit Rollkoffer und in letzter Zeit immer öfter an Bord eines Schiffes. Jede Reise bedeutet für uns nicht nur einen Wechsel der Landschaft, sondern auch Begegnungen mit neuen Geschmäckern, Klängen, Düften und Menschen. Wir lieben diesen Moment, wenn alles neu ist – und doch irgendwie vertraut.
Von jedem Urlaub entstehen (meist kurz nach Veröffentlichung der Reiseseite) Fotoalben. Diese Alben sind umfangreich und reich kommentiert – sachlich, persönlich, manchmal nachdenklich, manchmal verspielt. Jedes Foto trägt eine Emotion, eine Erinnerung, ein Lächeln oder ein Staunen in sich. Die Arbeit am Album fühlt sich an wie ein zweites Erleben der Reise – nur diesmal mit einer Tasse Tee oder einem Hefeweizen in der Hand. Mit unseren Berichten möchten wir euch mitnehmen, inspirieren und vielleicht ein wenig Neugier auf die Welt wecken.
Unsere Reiseideen wachsen ständig weiter – denn die Welt endet nicht mit dem, was wir schon gesehen haben. Eine Kreuzfahrt in die Karibik ist bereits fest gebucht, und wir werden dort sein, bereit für Sonne, Farben und karibische Lebensfreude. Und während wir uns darauf freuen, schweifen unsere Gedanken schon weiter: vielleicht irgendwann Norwegen mit seinen Fjorden und dem Nordkap, wenn alles passt. Dazu kommen kleinere europäische Ziele, die uns schon lange reizen – Island, Andorra oder Nordfrankreich. Und auch Städtereisen stehen weiterhin auf unserer inneren Wunschliste, zum Beispiel Stockholm, das uns schon lange neugierig macht. Etwas ruhiger, etwas gemächlicher – genau richtig für „ältere Leute“, die immer noch Lust auf Abenteuer haben. Denn Reisen kennt kein Alter – nur Neugier auf die Welt.
Per E-Mail (siehe: Impressum) könnt ihr Kommentare, Fragen, Kritik und Ideen abgeben. Meldet euch, wenn ihr mögt – jede Nachricht freut uns sehr.
Beate und Jurek
So sieht die Liste unserer letzten Reisen aus:
          Schon bald: Karibik mit Mein Schiff ’26 |
 Thailand ’25 |
 Füssen in Allgäu ’24 |
 Polen ’24 |
 Mexiko ’24 |