🇵🇱 Playa Paraiso, Quintana Roo, Mexico 2024. Trotz schon verplanter Urlaube für das Jahr (Schiff, Polen, Allgäu) träumte Jurek noch: „Ach, ich möchte wieder mal…
🇩🇪 Paraiso Beach, Quintana Roo, Meksyk 2024. Chociaż mieliśmy już zaplanowane wakacje w tym roku (rejs Statkiem, Polska, Allgäu), Jurek wciąż marzył o egzotycznych plażach.…
🇩🇪 Tym razem przez Amerykę Środkową: od Meksyku do Panamy. Jurek przeszedł w kolejną dekadę – teraz ma szóstkę z przodu i ta szóstka upoważniła…
🇵🇱 Diesmal durch Mittelamerika: Von Mexico nach Panama. Jurek ist nun ein großer Junge geworden und hat die Sechser-Marke überschritten, was ihm das Privileg verleiht,…
🇵🇱 Wieder in der Karibik. Kuba – Land voll von Zigarren, Rum, Reis mit Bohnen, verrosteten Cadillacs und Fords, Guantanamera, Revolution, Sozialismus, bunter Farben und…
🇩🇪 Nareszcie znów na Karaibach. Kuba – kraj cygar, rumu, zardzewiałych Cadilliaków, Fordów, Guantanamery, ryżu i fasoli, rewolucji, socjalizmu, kolorów, odpadajacych tynków… Świat, który zatrzymał…
🇩🇪 Mamy tutaj kilka świetnych zdjęć z Jukatanu – spójrz. Więcej zdjęć z Jukatanu można zobaczyć poniżej.
🇵🇱 Wir haben hier ein paar tolle Bilder aus Yucatán – schau sie dir mal an. Viele weitere Fotos aus Yucatan sind unten zu sehen.
🇩🇪 Tym razem wybraliśmy się do Bayahibe. Dużo więcej zdjęć z Dominikanki możecie obejrzeć poniżej.
🇵🇱 Diesmal haben wir für unser Urlaub Bayahibe ausgewählt. Viele weitere Fotos aus der Dominikanischer Republik sind unten zu sehen.